Kolmas talo oikealta (1946)
Peruskorjattu talo tänä päivänä
Peruskorjaus menossa
Tammikuussa 1981 ennen remonttia
Perusteellista jälkeä
Talvella 2008
Lappeenrannan kaupunki, V kaupunginosa,
16.4.1941 - 01.01.1958
Liikkeenharjoittaja, valokuvaaja Ernst Sarle ja hänen vaimonsa Senni Sarle saivat 23. joulukuuta 1940 mieluisan "joululahjan" kaupungin päättäessä myydä heille talon Ratsukadun varrelta. Perhe sai talon haltuunsa 1. maaliskuuta seuraavana vuonna. Tontin pinta-ala
Kauppahinnasta maksettiin kaupantekohetkellä käteisellä 15.000 markkaa. Loppukauppahinnasta ostajat antoivat kaksi haltijavelkakirjaa, toinen 9000 markkaa ja toinen 4500 markkaa, kumpikin 8% korolla. Kokonaiskauppahinta oli kaikissa ruotsalaistaloissa sama 150.000 markkaa.
Ruotsalainen lahjatalo oli valmis ja asumiskunnossa ja ulkomaalaus suoritettu. Talossa oli kaikissa huoneissa tulipesä ja avokuisti.
01.01.1958 - 09.10.1958
Talon omistajaksi tuli 1.1.1958 Hjalmar Pelli (s. 09.02.1914) 105.000 markan kauppahinnalla.
09.10.1958 - 11.12.1980
Heikki Pellin (s. 1.1.1899 Jääski) 20.10.1964 tekemän testamentin perusteella sirtyi rakennus testamentin pohjalta 9.10.1965 sisarelle Terttu Kaplaalle, sisaren Rosa Matsonin pojalle Leo Mattsonille, sisaren Helmi Tujulan pojalle Teuvo Tujulalle, sisarvainajan Ida Kuisman tyttärelle Annikki Kuismalle ja veljen Eino Pellin pojalle Raimo Heikki Pellille.
Vuokrasopimuksen 10 vuoden ajaksi Lappeenrannan kaupunki vahvisti em. henkilöille 23.7.1975. Vuosivuokra 426,25 markkaa.
Useimmat alueen pientalot - kuten myös Ratsukatu 5 - olivat nuoren perheen ensimmäinen koti, jossa asuttiin vuokralla yläkerrassa tai alakerrassa.
Lappeenrannan kaupunki uudisti tontin vuokrasopimuksen Heikki Pellin oikeudenomistajille Terttu Ilvoselle, Leo Mattsonille, Teuvo Tujulalle, Annikki Kuismalla ja Raimo Pellille 23.7.1975. Uusi vuokrasopimus astui voimaan 1.1.1975 ja päättyi 31.12.1984. Vuotuinen sopimusvuokra oli 426,25 markkaa vuodessa ja indeksiin sidottuna.
Lappeenrannan kaupungin puolelta vuokrasopimuksen uudistivat 18. elokuuta 1975 Teknillinen kaupunginjohtaja Vilho Olsbom ja varatuomari Erkki Juurinen.
Edelleen Lappeenrannan kaupunki uudisti vuokrasopimuksen ajalle 1. tammikuuta 1978 ... 1. tammikuuta 2028 väliseksi ajaksi. Vuokra oli sidottu indeksiin ja määrältään 1.143 markkaa vuodessa.
11.12.1980 –
Nykyisille omistajilleen talo siirtyi aivan 1980-luvun alussa. Lapset: Kaisa ja Olli
Juhani ja Kaija Sirkiä hankkivat 11.12.1980 tehdyllä kaupalla rakennuksen ja maavuokraoikeuden Terttu Ilvoselta, puolisonsa Toivo Ilvosen suostumuksin, Teuvo Tujulalta puolisonsa Sirkka Tujulan suostumuksin, Annikki Kuismalta ja Raimo Pelliltä. Kauppahinta oli 82.500 markkaa ja ostaja maksoi lisäksi leimamerkkejä 4.125 markalla.
Kaupantekohetkellä rakennuksessa asui Teuvo Tujulan perhe 2 h+k , Paavo ja Helvi Eeva 1 h+k ja yläkerrassa opiskelija Matti Kääriä 1 h. Talossa oli yhteinen pieni wc, sauna ja pesutupa alakerrassa. Lämmitysmenetelmänä öljylämmitys.
Perikunnan omistuksessa ollut rakennus oli heikossa kunnossa ja se purettiin kaikilta muilta osin paitsi runkorakenteiden osalta ja siinä suoritettiin täydellinen peruskorjaus. Peruskorjattu asuinrakennus ja autovaja valmistuivat maaliskuussa 1982. Peruskorjauksen yhteydessä otettiin käyttöön myös kellarikerros kokonaisuudessaan sekä myös ullakkotila asuinkäyttöön. Kuistin vaihdettiin ristikkoikkunat, mutta se säilytettiin kylmätilana.
Suuren purkutyön ja runkorakenteiden tekemisessä oli mukana Etelä-Karjalan Aikuiskoulutuskeskuksen rakennuslinjan opiskelijoita opettajansa johdolla. Viimeistelytyöt tehtiin osin itse, osin palkattua työvoimaa käyttäen.
Korjausrakentamista tuettiin valtion varoin energia-avustusten muodossa. Määrältään se oli kutakuinkin yhtä suuri kuin uusien ovien ja ikkunoiden hinta. Peruskorjauksen jälkeen ruvettiin käyttämään lämmityksessä yö- ja päiväsähköä ja lisänä tarpeen tullen tulipesiä.
Talossa on pidetty asetuksessa 28.11.1930 1 § vaadittua muuttokirjaa, josta on nähtävissä asukkaat 10.6.1958 alkaen.
Kauppakirja, tarina 1 ja tarina 2.